CARNETS de VOYAGE, au pays des caribous

Expatrié de l'autre côté de l'atlantique pour diverses raisons, ce blog vous permettra de suivre mes aventures chez les caribous et de garder contact. Alors n'hésitez pas à passer de temps en temps !! (cliquez sur ma photo pour une présentation détaillée)

mardi 16 janvier 2007

Ce matin en sortant de la maison ....

DSCN2351DSCN2352

DSCN2354

DSCN2355

DSCN2358

Capt_1808371

Le plus comique, ça a été ce matin en voulant ouvrir la baie vitrée de la cuisine. Impossible, elle avait gelé. J'ai donc été obligé de descendre comme un con en pyjama dans la rue pour foutre le chat dehors. Pour ceux qui ne le savent pas, on a recueilli un chat le temps de l'hiver!!

Capt_43431

Et pour demain matin, c'est du -23°C en ressentie de -33

Posté par franck589 à 06:22 PM - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

lundi 15 janvier 2007

Et une tempête!!! Une !!

bilde3L'est du Canada reprend son allure normale pour un mois de janvier. Pendant que le Québec reçoit une ou plusieurs dizaines de centimètres de neige, lundi, l'Ontario est de glace.La pluie verglaçante a provoqué d'importants problèmes de transport et la fermeture de plusieurs écoles en Ontario. La situation ne risque pas de s'améliorer, puisque le verglas devrait être suivi de neige.Des dizaines de vols ont été annulés ou retardés aux aéroports Pearson de Toronto et d'Ottawa. Les services de transport peinaient à répondre à la demande, puisque même les autobus avaient de la difficulté à circuler.Par ailleurs, 23 000 abonnés d'Hydro One étaient privés de courant. Des arbres ont été brisés, des branches sont tombées.

Au Québec, les accumulations attendues de neige varient de 3 cm en Abitibi-Témiscamingue à 25 cm en Estrie, selon Environnement Canada. On prévoit des vents légers, ce qui devrait préserver une bonne visibilité.Les températures pourraient chuter jusqu'à -26 degrés Celsius en Abitibi, -24 au Saguenay et -23 sur la Côte-Nord. Le mauvais temps a des répercussions sur les conditions routières notamment au Québec.

Au sud de la frontière

Dans le centre des États-Unis, une violente tempête de neige et de verglas a transformé les autoroutes en patinoire et provoqué l'annulation de centaines de vols.En Oklahoma, 13 personnes sont mortes dans des accidents de la route durant la fin de semaine. Plus de 200 accidents ont été signalés.Six autres personnes ont été tuées dans le Missouri, où le gouverneur a décrété l'état d'urgence, deux autres sont mortes au Texas et un dans l'État de New York. Plus de 400 vols ont été annulés dimanche à l'aéroport texan de Dallas-Fort Worth.
Au Missouri, 300 000 foyers ont été privés d'électricité, contre 150 000 en Oklahoma. Pour ajouter à cette folie météorologique, la Californie a subi une vague de froid sans précédent, pendant que la côte est avait des températures exceptionnellement douces.

Source: Radio-Canada

Quelques photos de Montréal aujord'hui:

bildebilde1

bilde4bilde5

bilde6

Photos de "La Presse"

Et dire que ce matin à 7.30am il n'y avait rien !! Mais après une journée de -21°C en ressentie avec un vent de 33km/h, appréciez le résultat!! Près de 20cm sont tombés et il doit neiger jusqu'à l'aube mardi ..... Ca va être comique demain matin quand il faudra sortir !!
Ce soir on n'arrivait plus à fermer la vitre qui était restée légèrement entre-ouverte. Résultat, la bordure métallique a gelé et on a du gratter au couteau et à l'eau chaude pour enlever la glace.

Fanny, arrivée seulement depuis samedi soir, a eu le privilège (parce que je ne me sentais pas!!) de déblayer le trottoir avec ses pauvres mains pour retrouver notre bac à recyclage. Faut bien qu'elle s'habitue ;0) Ce n'est pas Marseille iccite!!

Posté par franck589 à 06:33 PM - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 14 janvier 2007

Trop bon!!!!!!!!!!!

DSCN2350

Un petit Noël après l'heure!! Fanny a débarqué hier avec ma petite commande. Je voulais principalement du comté et des chewing-gum car ceux d'ici sont vraiment infâmes. En plus, j'ai eu droit à une bouteille de Ricard et à une boite de Calissons. Il ne me reste plus qu'à tenir jusqu'à cet été pour la venue de mes parents.

Grazie Ragazzina ;0)

Posté par franck589 à 08:51 PM - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Le prix du Français

bilde

Ortho1

Ortho2

DES FAUTES PARTOUT

Hugo Menier
Patrick Lagacé

La Presse

"Le français, mais à quel prix? Le projet de la compagnie Esso d'angliciser le nom de ses dépanneurs a provoqué une levée de boucliers, et la pétrolière a fait volte-face. Le français est peut-être la langue officielle au Québec, mais les vitrines commerciales sont nombreuses à l'écorcher, a observé La Presse lors d'une promenade en ville.

«Vente de meubles usager», «copies noir et couleur», «beouf-agneou-cheivre», «en affaire depuis 1965», «cuisseur de riz», «personnels demandés», «journeaux», «set de cuisine», «lounge de bronzage», «étiquettes rouge» ou «articles ménagés» : les trouvailles de La Presse ont de quoi faire grincer des dents. Et pas seulement aux puristes de la langue.
Pourquoi? D'abord parce qu'il n'est pas nécessaire de passer la ville au peigne fin ou de mettre le cap sur des secteurs densément peuplés d'anglophones ou d'allophones pour débusquer des fautes de français.
Au contraire, il a même été plus facile de trouver des commerces qui malmènent le français dans des quartiers tels que Rosemont, Hochelaga-Maisonneuve ou le Plateau-Mont-Royal.
Si la majorité des erreurs sont des fautes d'accord, comme «des appareils électroménagers neufs et usagées», les problèmes de formulation («commandes à apporter») et les anglicismes comme «set de chambre» sont aussi légion. «consulter un courtier prospectacle agréé», peut-on aussi lire sur une vitrine de la rue Masson.

Au Bazar Masson, tout près, on annonce une grande vente de meubles «usager». Garé en bordure de la rue, le camion de l'entreprise reprend pourtant les mêmes mots, cette fois bien orthographiés : «meubles usagés» (on devrait d'ailleurs dire «meubles d'occasion»).
Informé de l'erreur, le propriétaire, Claude Hébert, jure ne l'avoir jamais remarquée. «C'est la première fois qu'on me parle de ça en sept ans. Des fois, ce ne sont pas les commerçants, mais les compagnies de lettrage qui font des erreurs», justifie le propriétaire, qui déplore aussi le «set de cuisine» annoncé dans sa vitrine.

Sur l'avenue du Mont-Royal, le magasin Rocco ébéniste offre son «unitée murale» en grande pompe. Pour ceux qui ne sourcillent pas, unité, comme santé, ne prend pas d'e muet.
Un employé de l'établissement dit n'avoir jamais eu de plainte à ce sujet en 10 ans. «On va l'enlever», a-t-il laissé tomber sans trop de conviction.
À un jet de pierre de là, la boutique Bella propose ses savons et cosmétiques «fait» à la main, tandis qu'un magasin de chaussures se targue d'avoir des «étiquettes rouge».

Au magasin de sandwichs Cao Lauh, rue Ontario, le client peut passer une «commande à apporter» au lieu d'emporter. Sur la même artère, à l'intersection du boulevard Saint-Laurent, un petit marché-dépanneur vous propose une bonne «biére» froide. Sans doute que l'auteur est de mèche avec celui qui a écrit «Créve de faim» sur l'enseigne du restaurant du même nom, boulevard Saint-Laurent.
Une boutique de la rue Notre-Dame, dans le quartier Saint-Henri, consacre une place de choix à l'inscription «articles ménagés» (ménagers) dans sa large vitrine.
Rue Sainte-Catherine, près de la rue Guy, le restaurant Mr. Sub suggère quant à lui un «spécial» sur les «sauccise» (saucisses).

En toute bonne foi 

C'est souvent en toute bonne foi que les commerçants passent le français dans le tordeur : ce n'est pas leur langue maternelle.

Rue de la Gauchetière, l'enseigne du magasin Centre On Kai annonce un «cuisseur de riz».
Dans le Quartier chinois, l'Association des restaurants chinois offre quant à elle des «conseil en herbes chinois».
Le Holiday Inn de la rue Saint-Urbain abrite pour sa part une clinique d'«accuponcture» (acupuncture) Pao Sheng.
À l'intersection des rues Jean-Talon et Bloomfield, il y a une boucherie halal qui annonce «Beouf Veau Agneou Cheivre Poulet».

L'Office québécois de la langue française (OQLF) n'a cependant pas le pouvoir d'obliger un commerçant à corriger ses fautes de français. «D'un point de vue légal, il n'y a pas d'infraction à la Charte de la langue française», explique le porte-parole de l'organisme, Gérald Paquette.
L'OQLF fait tout de même des pressions auprès des commerces pris en faute... de français. L'organisme reçoit régulièrement des plaintes de la population à ce sujet. «On essaie d'acheminer les plaintes vers l'entreprise et on lui offre des services linguistiques», explique M. Paquette, qui dit que l'OQLF fait appel au bon sens.
Selon lui, les affiches écrites à la main renferment plus de fautes que les bannières commerciales. Une offre d'emploi rédigée au stylo feutre et placardée dans la vitrine d'une rôtisserie italienne de la rue Sainte-Catherine lui donne raison. «Serveuse demandée. Se présenter au contoir», propose l'affiche.

Du côté d'Impératif français, on évoque la montée du «franglais». «L'omniprésence de la culture canado-américaine entraîne une anglicisation du français», croit le porte-parole de l'organisme, Jean-Paul Perreault.

Mais, dans l'ensemble, l'OQLF observe une amélioration de la situation depuis 10 ans.

Une petite dictée? Vous voulez améliorer la qualité de votre français? Pourquoi ne pas vous faire la main avec une petite dictée? Les intéressés peuvent visiter le site de La Pause et participer à la dictée quotidienne. pause.pquebec.com/dictee.php 

Faites-nous faire part d'autres exemples de mauvais français sur les adresses des commerces : redaction@cyberpresse.ca"

Merci Denis pour les photos!! :0)

Posté par franck589 à 11:30 AM - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 13 janvier 2007

Publicité

Petite pub sympa sur la prévention du cancer des seins

Posté par franck589 à 01:27 PM - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 12 janvier 2007

Insolite

MONTREAL (PC) - L'ex-petit ami d'Anne-Marie Péladeau, Eric Kennedy, est de nouveau dans l'eau chaude.

"Il a été impliqué dans une poursuite policière, tôt jeudi matin, dans les rues de Montréal.

Les policiers étaient à la recherche d'un suspect qui venait de voler une voiture dans le quartier Côte-des-neiges.

La poursuite a débuté au centre-ville, à l'intersection du boulevard Maisonneuve et de la rue Amherst.

Quelques minutes plus tard, à l'intersection des rues Henri-Julien et Boucher, le voleur a abandonné son véhicule, pour se réfugier dans un appartement.

Les policiers l'ont retrouvé, bien caché dans la sécheuse. Eric Kennedy fait maintenant face à plusieurs accusations, dont bris de condition, entrée par effraction, vol et conduite dangereuse."

Posté par franck589 à 06:17 PM - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

mercredi 10 janvier 2007

El Nino !!!

Capt_1817053El Nino est bel et bien reparti pour le moment. Samedi, on a encore eu un record historique pour un 6 janvier avec un 11,3°C. Mais maintenant, nous avons des températures saisonnières. Je pense qu'aujourd'hui, ça a été ma pire journée au niveau climat. Il a fait nuageux avec quelques chutes de neiges ici et là, mais surtout il a fait très très froid !! -21° en ressentie avec un petit vent de 33km/h. Au niveau du haut, pas de problème même si ça pique un peu au visage, mais en bas, c'est autre chose. Je n'avais même pas fait 10 mètres en sortant du building que mon pantalon était déjà gelé. Et là, c'est galère pour marcher!! C'est la première froid où je me suis autant gelé. Mais bon, ce n'est que le début même si d'ici quelques temps, El Nino devrait repasser par le Québec!!

Capt_1817052

Posté par franck589 à 06:49 PM - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

lundi 8 janvier 2007

A mi-chemin...de la NHL

Le Canadien vient de passer la première moitié de saison, soit 41 games (en 3 mois) déjà jouées. De l'avis général, personne ne pensait que le Tricolore fairait un aussi bon chemin. Néanmoins, il faut rester vigilant car l'hiver dernier, la franchise a connu un passage à vide en subissant 18 défaites en 20 games et c'est péniblement qualifiée pour les play off. En ce moment, on est sur une série de 5 défaites en 6 games car le virus du caca-mou, à savoir la gastro, a touché la moitié de l'équipe.
est

Et maintenant, pour faire plaisir à ma mère qui ne comprenait pas pourquoi j'allais au 4 coins de la France pour voir l'OM ou faire l'aller-retour marseille-milan pour voir un match, je vais passer le week-end du 3 et 4 mars à boston. Et comme par hasard, il y aura la game Boston-Montréal!! Ce n'est pas voulu maman :0)

Posté par franck589 à 10:38 PM - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 7 janvier 2007

La piccola Italia

DSCN2324DSCN2326

DSCN2327DSCN2329

DSCN2334

DSCN2332

DSCN2333

DSCN2338DSCN2340

Ed il migliore per la fine!! Campioni per sempre!!
DSCN2335

Posté par franck589 à 02:24 PM - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 6 janvier 2007

Quelques news ...

Je n'ai pas eu trop le temps de mettre à jour le blog dernièrement. Alors au boulot tout va bien, je passe mes journées dans les chiffres et dès que j'ai fini, je fais un petit ou plutôt un long tour sur Crescende pour le Happy Hours. 14$ les 4 bières avec les tapas à volonté, ça vaut le coup!:) En début de semaine, j'ai joué au hockey sur glace. Je me suis bien éclaté mais je ne pensais pas que ce serait aussi physique, surtout au niveau des bras. Je voulais y retourner mais il n'y avait plus de glace!! Eh oui, pour la 2ième fois en 60ans, il se peut que le Québec n'ait pas "d'hiver". A l'heure où j'écris, il fait 10°C, il y a un léger brouillard et surtout (et encore) il pleut!! En l'espace d'une semaine, on a eu un changement de 30°C environ! Le redoux doit durer encore quelques jours et après on devrait reprendre des températures normales pour repartir sur du redoux et ainsi de suite. C'est le phénomène El Nino. Sinon, je suis complètement nase et j'ai un début de grippe. Mais bon, je ne dois pas me plaindre car je savais les "risques" que je prenais en faisant certaines choses. Cet après-midi, je vais au centre Bell pour la game contre les Rangers de New-York. L'équipe du Canadien est touchée par une gastro et on doit faire appel à la relève pour combler les postes. Également, fait important, j'aimerai partir de ma coloc pour diverses raisons. Mais je ne suis pas encore décidé ou du moins, selon mes humeurs, ma décision change beaucoup. Si je suis amené à partir, je préférai me prendre un appart en solo et le meubler selon mes souhaits. Mais voilà, logiquement le bail de la coloc se termine le 31mai et en juin je serai augmenté. Donc, je ne voudrai pas faire n'importe quoi en me précipitant et notamment acheter des meubles merdiques. Surtout que maintenant je vais commencer à faire les heures supplémentaires, donc je vais avoir encore moins de temps. On va voir pour la suite!!

Posté par franck589 à 01:09 PM - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]



« Page précédente  1  2  3   Page suivante »