mardi 29 août 2006
Jésus is back !!
Après 3 mois de surf sur la côte Est Australienne, mon petit frère, alias "Jésus" est revenu lundi de son périple. Il a vécu avec ses amis dans un van et la débrouillade était le seul mot d'ordre !! Aux premières nouvelles, il a perdu ses chaussures, sa veste militaire, quelques t-shirts et cd. Mais pour ceux qui le connaisse, ce n'est pas étonnant !! Vous trouverez ci joint quelques unes de ses photos. Bonne chance petit frère pour la suite et surtout pour tes nouvelles aventures en Amérique du Sud !!
mercredi 23 août 2006
DOSSIER MSN FINANCES du 23/08/06
| Vivre au Québec, une situation enviable | |
Véronique Demers |
Des statistiques récentes démontrent que le tableau de l'économie du Québec affiche de bons résultats. Le salaire hebdomadaire moyen du salarié québécois a augmenté de 3,2%, tandis que le Canada enregistrait une hausse de 4,1%. Ces données compilées par Statistique Canada ont été échelonnées sur les cinq premiers mois de 2006 par rapport à pareille période pour 2005. En mai de cette année, le Québécois gagne en moyenne chaque semaine 700,85$, comparativement à 684,20$ à pareille date. Mais qu'en est-il du pouvoir d'achat ? La métropole, par exemple, se classe à un rang enviable par rapport à d'autres grandes villes du monde. Selon l'dimanche 20 août 2006
Derniers souvenirs à Luigi Ferraris
" Genoa-Spezia: è subito derby "
Pour ce 1er tour de la Coppa Italia, l'occasion était trop belle pour retourner une dernière fois avec Remi à Gênes. Le "hasard" du tirage a voulu que l'on tombe contre La Spezia, ville située à 1 heure de route en descendant vers Livorno.
La tradition veut qu'avec Remi nous nous retrouvons au mauvais endroit au mauvais moment. C'est ainsi que nous avons assisté à petit lancé de fusées de la part des "tifosi genoani" pour accueillir les "Aquilotti" alors que nous mangions tranquillement.
Pour ce dernier match, nous délestions la "gradinata" pour nous rendre en "distinti" afin de profiter au mieux de la partie. 
Pour un match de reprise, le spectacle fut agréable et rythmé malgré un Rosetti en forme olympique qui expulsera notamment 4 joueurs !!!
Finalement le Genoa s'imposera 3 à 2 dans ce derby avec notamment 2 "rigore" réussis contre un pour La Spezia et devant 20 000 tifosi.
Au prochain tour, le Genoa recevra la Fiorentina qui c'est facilement imposée contre Giarre (en Sicile) 3 à 0.
Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés à Monaco pour faire un peu de tourisme !! Mais chose qu'il est bon de savoir, c'est que lorsque vous roulez en C2 dans la Principauté, vous ne passez pas inaperçu !! C'est ainsi que nous nous sommes faits arrêter par la police locale pour savoir ce que nous faisions ici !! Je n'ai jamais vue autant de belles voitures mais surtout de belle femmes au m2 !! Il est vraiment temps que je me mette à jouer à l'Euro Millions !! Finalement nous sommes rentrés à Marseille vers 5H. Le retour fut un peu long et harassant, mais j'avais passé une bonne journée en compagnie d'un très bon ami. SEI GRANDE REMI! VIVE LA D.R.G.S.!!
vendredi 18 août 2006
" Pourquoi partir ? "
De nombreuses personnes m'ont déjà posé cette question : "pourquoi pars-tu ?"
Nombreuses sont les raisons qui poussent certains à immigrer. Nos envies et souhaits diffèrent plus ou moins selon l'existence et le vécu de chacun.
Notre vie est faite d'étapes. Il arrive un moment où l'on dresse les premiers bilans, les premières constatations. Pour ma part, le "déclic" est intervenu il y a tout juste un an. Une séparation douloureuse mais voulue et une stagnation professionnelle m'ont amené à faire le point sur mes attentes et projets. J'ai toujours eu en moi le désir de bouger, de m'évader, de rêver, de m'expatrier.
Mais comme dit Olivier, une expatriation se prépare. On ne part pas comme ca dans un pays étranger sur un coup de tête. Il faut peser le pour et le contre, voir ce qu'on laisse, ce qu'on espère, ce qu'on attend.
Je suis conscient de pas être à plaindre. J'ai une super famille, je n'ai jamais manqué de rien. Je ne vis pas sous les bombardements ou sous la pression d'une dictature. J'ai grandi dans un pays d'assistés où beaucoup de personnes ne réalisent pas bien des acquis et des privilèges qu'offre la France. Mais pour moi, le "pays des camemberts" ne propose aucune perspective d'évolution. C'est un État figé, étriqué et qui manque singulièrement de pragmatisme.
Alors pourquoi le Canada et non pas l'Angleterre, l'Australie, les États-Unis ou je ne sais autre ? Certes le paradis n'existe pas, mais le Canada offre certaines choses que j'apprécie vraiment. C'est un pays de grands espaces et de liberté, un pays tolérant et moderne, l'amérique sans les américains !! La mentalité québécoise me correspond beaucoup plus. Certes, personne n'est pas parfait, ni moi, ni les québecois, mais l'essentiel est de se sentir épannoui et heureux dans son environnement.
J'aime leur franc parler, leur convivialité, leur respect, leur gentillesse, leur cordialité dans les rapports.
J'aime Montréal, ville cosmopolite et multiethnique où différentes cultures se mêlent en toute sécurité. J'aime cette opportunité de parler et d'améliorer son anglais, son italien, son espagnol, son chinois. J'aime regarder ce que certains appellent la 8ième merveille au monde, les Québecoises. J'aime ce dynamisme où la ville ne s'endort jamais.
Aujourd'hui, je m'apprête à écrire une nouvelle page de ma vie de l'autre côté de l'atlantique. Je suis conscient que je rencontrerai certaines difficultés, que j'aurai certains coups de blues comme d'être éloigné de mes proches, mais je me sens capable de surmonter tout cela.
La vie mérite d'être vécue comme bon vous semble. Changer d'air, c'est salutaire !!
jeudi 3 août 2006
Pourquoi le Canada fait-il rêver ??
" Selon un sondage BVA 2005, le Canada est le pays préféré des Français. Pourquoi un tel engouement ?
Il y a bien sûr des raisons historiques et linguistiques qui nous rattachent au Québec mais pas seulement. Le Canada, c'est un peu "l'Amérique sans les Américains !". Un pays de grands espaces et de liberté, un pays tolérant et moderne, où l'éfficacité n'est pas ennemie de l'humanité. Un pays qui a refusé de s'aligner sur les Etats-Unis au moment de la guerre en Irak.
Chaque année, 240 000 personnes émigrent au Canada. La destination la plus prisée au monde avec l'Australie. Proportionnellement, le Canada accueille trois fois plus de migrants que les Etats-Unis !
C'est un pays riche où le niveau de vie par habitant est supérieur à celui de la France, de l'Allemagne ou du Japon. C'est le seul pays du G7 à avoir un budget excédentaire, le seul pays du G7 qui réussit à rembourser sa dette en préservant son modèle social.
Le Canada incarne aujourd'hui le Nouveau Monde où tout est possible. Symbole de tolérance et d'ouverture, la plus haute charge du pays, le poste de gouverneur général, est occupée par une femme noire, fille de réfugiés politiques haitiens".
"Un oeil sur la planète"
mercredi 2 août 2006
Vocabulaire !!
Vous trouverez dans cette partie les expressions Québecoises les plus utilisées.
Il est très dangereux de corriger les Québecois. Il suffit de les traduire même si cela peut être difficile au début et surtout lorsqu'il faut traduire en même temps leur français en anglais et leur anglais en français !!!
A bon entendeur !!!
quand ils disent ...ca veut dire...
abreuvoir = fontaine
achaler = ennuyer, déranger
aiguisoir = taille-crayon
allo = bonjour
avoir de la misère = avoir des difficultés
balayeuse = aspirateur
bas = chaussette
bonjour = au revoir
bec = baiser
bibitte = insecte
blonde = petite amie
brassière = soutien-gorge
break-à-bras = frein à mains
brocheuse = agrafeuse
prendre une brosse = prendre une cuite
brûler un cd = graver
canceller = annuler
céduler = planifier
chandail = t-shirt
chialer = se plaindre
être croche = être mal foutu
cruiser = draguer
débarrer = ouvrir
dépanneur = épicerie
écoeurant = fantastique
fin = gentil
flusher = jeter, virer
frencher = embrasser
foufounes = fesses
gosses = testicules
magasiner = faire les boutiques
être mêlé = être confus
niaiser = prendre pour un con, faire marcher
party = soirée
placotter = bavarder
plate = ennuyeux
réchauffer un café = en resservir
serrer = ranger
suçon = sucette
sucette = suçon
tanner = ennuyer
transiger = faire des affaires
tuque = bonnet
Je me souviens que né sous le lys, je crois sous la rose
En 1976, le Parti Québecois, favorable à la souveraineté du Québec, était porté au pouvoir. Deux ans plus tard, la phrase Je me souviens était inscrite sur les plaques d'immatriculation de la Belle Province. Il en est résulté une controverse qui dure toujours. Les uns attribuèrent à cette devise une connotation revencharde, les autres y virent un éloge de l'administration anglaise; ils ajoutaient foie à une opinion selon laquelle la phrase complète d'où a été tiré le Je me souviens était: "Je me souviens que né sous le lys, je crois sous la rose". Dans cet article, destiné à devenir un classique de l'analyse des rumeurs, Gaston Deschênes met fin à la controverse. La devise du Québec est ouverte et ne comporte pas de jugement de valeur. C'est une invitation à se souvenir que chacun peut interpréter à sa guise, en toute liberté "une forte apologie de la mémoire qui se maintient au coeur de l'espace public".
Un peu d'histoire !!
Langue officielle: français
Superficie: 1 640 581 km2
Population: 7 510 000 habitants
Capital: Québec
Devise: "Je me souviens"
Monnaie: dollar canadien
Deuxième plus grand pays du monde après la Russie, le Canada s'étend sur 10 millions de kilomètres carrés. Le Québec est la plus grande des dix provinces canadiennes. Il représente à lui seul trois fois la superficie de la France. Province de l'Est canadien, le Québec est limité à l'Ouest par l'Ontario, au Nord par le détroit d'Hudson, à l'Est par le Labrador et au Sud par l'état de New-York et l'Ontario. La capitale est la ville de Québec et non Montréal.
Peuplée à dominante francophone, la province a pourtant du mal à conserver sa culture depuis les années 60. L'état canadien reconnait la spécificité de la région sans pour autant lui octroyer son indépendance.
Les anglophones du Québec sont les descendants des immigrants surtout britanniques mais aussi d'autres souches qui cherchaient un meilleur sort en Amérique ou qui ont quitté les Etats-Unis après la Guerre d'Indépendance. Ils représentent aujourd'hui 600 000 habitants et sont surtout localisés dans la région de Montréal.
Environ 600 000 immigrants venus d'Europe, d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie se sont installés au Québec au cours du siècle dernier. Chaque année, quelques 44 000 immigrants en provenance d'une centaine de pays arrivent dans la province. Les québecois d'origine Italienne constituent le groupe le plus important. Le Québec compte également quelques 72 400 Autochtones descendants des premiers habitants ayant foulé le sol de l'Amérique du Nord. Ils sont environ 63 800 amérindiens et 8 600 inuits. Aujourd'hui, les dix nations amérindiennes et la nation des inuits représentent 1% de la population Québecoise. Il y a 54 communautés autochtones au Québec.
Le climat du Québec est rigoureux puisque l'on peut observer un long enneigement et près de 260 jours de gel par an. En revanche, l'été est très chaud.
